今日は大切な旦那様の誕生日。 家族のために、一生懸命働いてくれてありがとう。 いつも感謝してるよ。今日はお祝いしなくちゃね。 ケーキ買って来るから子供お願いね。 できればその間にお皿洗っておいて。洗濯物はシワ伸ばして干すのよ。 おむつはこまめに…

アジカンのライブ行って来た！ 場所はOrchardの＊SCAPE。AKB48とか来た時やってたとこ。 そんなに大きくないイベントホールで、500人…もう少し入るかな、ほぼ満杯。 観客はシンガポール人の方が多かった。 はぁ、こんなに近くで生ソラニンが聴けるなんて奇蹟…

「いいなぁ主婦って。曜日の感覚とかないでしょう？」って言われちゃった。 ナメてもらっちゃ困る。 ここは常夏の国だから、曜日どころか 今が何月かもよくわかってないんだぜ。

"Thank You"じゃなくて『ありがとう』って言ってる。どこでも通じる。 お客様や郵便局や屋台のおっちゃんやガードマンなんかに、これでだいぶ顔覚えてもらった。 返事で多いのは「ドイタシマシテー」「アリガトー」「コニチワー」など。 一度だけ「イラッシ…

おばあちゃんが亡くなった日、私は韓国で遊んでいた。 母から「来週がヤマかも知れないから、帰ってらっしゃい」と電話があった。 シンガポールに戻るより日本に直接帰った方が早いので、翌朝飛ぶことに決めた。 でもその夜、おばあちゃんは急変して、私は結…

大大大好きだったばぁちゃんが亡くなった。私、ギリギリ間に合わなかった。 92歳。ボケなかったし自宅だったし、天寿をまっとうしたと思う。 写真は３年前、私の結婚式で。コース料理を見事に完食したうえ、 クイズ当ててシンガポールスリングをゲットしたと…

マーライオン公園で「謎解きはディナーのあとで」のロケがありました。キャー 。 竹中直人と椎名桔平が撮影していましたが、影山は現れず…。 みなさーん、撮影はダメですよーと怒られたので、遠くから撮ったこれ一枚。 今日あの場所へ行った人は、あ、あそこ…

NOと言ってばかりでは、生活がつまらないものになりそうです。 本当はもっと、店員さんとコミュニケーションをとりたいのです。 シンガポールに来てすぐの頃に、tccに一人で入りました。 Starbucksのようなコーヒーショップです。 オーダーの時に、英語で何…

私がなんぼ英語が話せないと言っても、買い物くらいはできるわけです。 商品をレジに持って行って、お金を出すだけだから。 デパートで、ウィンドーショッピングをしていたときのこと。 マヌカンにぴったり背後をとられ、でも買う気はなく、 「また来るわね…

父の日は、通販でカステラを送りました。 お父さんありがとうってメッセージが描かれたカステラ。 文明堂のカステラは、 帰国した時に、空港でおみやげに買ったら 日本人にもシンガポール人にも大好評。 やっぱり日本のお菓子は美味しいのだ。 母の日に天満…

シンガポールにも干支はあります。今年は辰年です。 辰年は特別に縁起がいいとされ、出生率も上がります。 前の日記に書いた中国人の同僚は、去年からずっと言い続けていました。 「トミノさん、ドラゴンベイビーを産むのよ！縁起がいいから！頑張って！」 …

「子供はまだなの？」とよく聞かれます。 日本で聞かれたことは一度もないけれど、こっちではよく聞かれます。 ミャンマー人は実はもう辞めてしまって、今は中国人の子とランチしてるんだけど 「トミノさん、子供はまだなの？一人は産まなくちゃ。 年齢のこ…

「子供はまだなの？」とよく聞かれます。 日本で聞かれたことは一度もないけれど、こっちではよく聞かれます。 前に書いたミャンマー人の同僚とは、ランチ仲間なんだけど 「トミノさん、子供はまだなの？一人は産まなくちゃ。 年齢のこととかちゃんと考えて…

介護保険について知りたくて、ホームページを見たら 手引書はあるけど、役所まで取りに来てください、と書いてある。 「介護を希望してる人に、それはないんじゃないのぉ？ 歩けない人だっているのにさぁ。お願い、送ってよぉ。 それに今どき、PDFかデジタル…

今夜から、お義母様と義妹ちゃんが遊びに来てくれます。 まぁ、いざとなったら旦那様任せでいいわよね、と油断していたら 急に出張が入ったとかで明日からいないそうです。 私一人でちゃんとアテンドできるかな？ 翻訳のお仕事をしていらっしゃるお母様と、…

ティファニーからカタログと案内状が届きました。 ベイサンズ店限定で、今S$3,000買うと スペシャルギフト贈呈だそうです。 だいたい日本円で20万円くらい。 お値打ちですことね！ そういえば私、明日誕生日よ、ダーリン。 $3,000買うより、無料の応援ポチを